система подготовки данных — data preparation system
система управления данными — data management system
данные для управления системой — system control data
система ведения баз данных — database support system
система регистрации и обработки данных — data system
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
система регистрации данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data logging system … Справочник технического переводчика
система регистрации данных о готовности генерирующих источников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generating availability data system … Справочник технического переводчика
система регистрации данных о техническом обслуживании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance recording system … Справочник технического переводчика
самонастраивающаяся система регистрации данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adaptive data recording system … Справочник технического переводчика
система регистрации и обработки данных ультразвукового контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic data recording and processing systemUDRPS … Справочник технического переводчика
Судовая навигационная система регистрации — 26. Судовая навигационная система регистрации Система регистрации Е. Ship navigational logging system Судовая навигационная система, предназначенная для регистрации сигналов данных, поступающих от навигационного оборудования судна, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усовершенствованная система регистрации — (напр. данных и событий на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced record systemARS … Справочник технического переводчика
Система управления отправками в аэропорту DCS "Астра" — Система управления отправками в аэропорту DCS (Departure Control System) Астра разработана российской компанией ЗАО КОМТЕХ‑Н . DCS Астра ‑ это автоматизированная мультиязычная система регистрации пассажиров и багажа в аэропорту с графическим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система контроля (воздушной) среды — Система, состоящая из датчиков запыленности, температуры, относительной влажности, давления и скорости воздушного потока и аппаратуры для обработки и регистрации данных об этих параметрах, позволяющая осуществлять регулярный периодический или… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
